You decide when you realize the familiar discomfort of staying the same is heavier and more burdensome than the unfamiliar discomfort of the unknown.
Both are uncomfortable.
One changes everything.